Erleuchtung 剛完成了迄今為止最大規模的語言擴展。從今天起，遊戲支援十二種新語言 — 阿拉伯語、孟加拉語、烏爾都語、印尼語、波斯語、日語、斯瓦希里語、越南語、土耳其語、韓語、波蘭語和義大利語 — 使支援總數達到 23 種語言，並提供完整的 UI 翻譯。

十二種新語言

每種語言都包含整個遊戲介面的完整翻譯 — 全部 662 個 UI 字串，從選單和設定到 Wallet 標籤、Level 進度、Ambassador 驗證、世界地圖、商店結帳、Plasma Collective 和 PMU 獎勵。您可以隨時從設定選單切換語言。

現在有多少人可以遊玩？

之前，在 11 種語言的情況下，遊戲可供約 50 億人使用 — 約佔全人類的 63%。

之後，新增這十二種語言後，Erleuchtung 現在可供約 67 億人使用 — 約佔世界人口的 ~84%。

以下是新增語言使用者的詳細分佈：

語言	使用者（約）	主要地區
阿拉伯語	4.2 億	中東、北非
孟加拉語	3 億	孟加拉、印度
印尼語	2 億	印尼
烏爾都語	2.3 億	巴基斯坦、印度
日語	1.25 億	日本
韓語	8000 萬	南韓、北韓
越南語	9500 萬	越南
土耳其語	8000 萬	土耳其、賽普勒斯
波斯語	1.1 億	伊朗、阿富汗、塔吉克
斯瓦希里語	1 億	東非（肯亞、坦尚尼亞、烏干達）
波蘭語	4500 萬	波蘭、美國、英國、德國
義大利語	6700 萬	義大利、瑞士、聖馬利諾

全部 23 種支援語言

語言	代碼	國旗
英語	en	🇬🇧
德語	de	🇩🇪
中文（簡體）	zh	🇨🇳
中文（繁體）	zt	🇹🇼
泰語	th	🇹🇭
印地語	hi	🇮🇳
法語	fr	🇫🇷
俄語	ru	🇷🇺
西班牙語	es	🇪🇸
葡萄牙語	pt	🇵🇹
他加祿語	tl	🇵🇭
阿拉伯語	ar	🇸🇦
孟加拉語	bn	🇧🇩
烏爾都語	ur	🇵🇰
印尼語	id	🇮🇩
波斯語	fa	🇮🇷
日語	ja	🇯🇵
斯瓦希里語	sw	🇰🇪
越南語	vi	🇻🇳
土耳其語	tr	🇹🇷
韓語	ko	🇰🇷
波蘭語	pl	🇵🇱
義大利語	it	🇮🇹

技術細節

每種語言字典是一個 662 鍵的 JSON 檔案，由遊戲前端動態載入。翻譯系統使用帶有快取破壞的抓取機制，並在翻譯檔案遺失或格式錯誤時安全回退到英語。技術術語如 Cash Coin、KC、Plasma、Wallet、Ambassador、Level 和 Enlightenment 在所有語言中保持英文，以保留遊戲識別性並避免與 blockchain 術語混淆。

您現在正在閱讀的這篇部落格文章也提供其他 22 種語言版本 — 使用語言選擇器即可切換。

接下來呢？

擁有 23 種語言並覆蓋 ~84% 的人類，Erleuchtung 現在是世界上最具可及性的 blockchain 遊戲之一。我們將根據玩家需求繼續擴展語言支援。如果您的語言尚未支援，請告訴我們 — 歡迎社群貢獻新的翻譯。