ENLIGHTENMENT vừa thực hiện bước nhảy ngôn ngữ lớn nhất từ trước đến nay. Bắt đầu từ hôm nay, trò chơi hỗ trợ mười hai ngôn ngữ mới — tiếng Ả Rập, tiếng Bengal, tiếng Urdu, tiếng Indonesia, tiếng Ba Tư, tiếng Nhật, tiếng Swahili, tiếng Việt, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan và tiếng Ý — đưa tổng số lên 23 ngôn ngữ với bản dịch UI đầy đủ.
Mười Hai Ngôn Ngữ Mới
Mỗi ngôn ngữ bao gồm bản dịch hoàn chỉnh cho toàn bộ giao diện trò chơi — tất cả 662 chuỗi UI, từ menu và cài đặt đến nhãn Wallet, tiến trình Level, xác minh Ambassador, Bản đồ thế giới, thanh toán cửa hàng, Plasma Collective và phần thưởng PMU. Chuyển đổi ngôn ngữ bất cứ lúc nào từ menu cài đặt.
Bây Giờ Có Bao Nhiêu Người Có Thể Chơi?
Trước đây, với 11 ngôn ngữ, trò chơi có thể truy cập cho khoảng 5 tỷ người — khoảng 63% nhân loại.
Sau khi thêm mười hai ngôn ngữ mới này, Erleuchtung hiện có thể truy cập cho khoảng 6,7 tỷ người — xấp xỉ ~84% dân số thế giới.
Dưới đây là phân tích chi tiết về số người nói mới được thêm vào:
| Ngôn ngữ | Số người nói (xấp xỉ) | Khu vực chính |
|---|---|---|
| tiếng Ả Rập | 420 triệu | Trung Đông, Bắc Phi |
| tiếng Bengal | 300 triệu | Bangladesh, Ấn Độ |
| tiếng Indonesia | 200 triệu | Indonesia |
| tiếng Urdu | 230 triệu | Pakistan, Ấn Độ |
| tiếng Nhật | 125 triệu | Nhật Bản |
| tiếng Hàn | 80 triệu | Hàn Quốc, Triều Tiên |
| tiếng Việt | 95 triệu | Việt Nam |
| tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | 80 triệu | Thổ Nhĩ Kỳ, Síp |
| tiếng Ba Tư | 110 triệu | Iran, Afghanistan, Tajikistan |
| tiếng Swahili | 100 triệu | Đông Phi (Kenya, Tanzania, Uganda) |
| tiếng Ba Lan | 45 triệu | Ba Lan, Mỹ, Anh, Đức |
| tiếng Ý | 67 triệu | Ý, Thụy Sĩ, San Marino |
Tất Cả 23 Ngôn Ngữ Được Hỗ Trợ
| Ngôn ngữ | Mã | Cờ |
|---|---|---|
| tiếng Anh | en | 🇬🇧 |
| tiếng Đức | de | 🇩🇪 |
| tiếng Trung (Giản thể) | zh | 🇨🇳 |
| tiếng Trung (Phồn thể) | zt | 🇹🇼 |
| tiếng Thái | th | 🇹🇭 |
| tiếng Hindi | hi | 🇮🇳 |
| tiếng Pháp | fr | 🇫🇷 |
| tiếng Nga | ru | 🇷🇺 |
| tiếng Tây Ban Nha | es | 🇪🇸 |
| tiếng Bồ Đào Nha | pt | 🇵🇹 |
| tiếng Tagalog | tl | 🇵🇭 |
| tiếng Ả Rập | ar | 🇸🇦 |
| tiếng Bengal | bn | 🇧🇩 |
| tiếng Urdu | ur | 🇵🇰 |
| tiếng Indonesia | id | 🇮🇩 |
| tiếng Ba Tư | fa | 🇮🇷 |
| tiếng Nhật | ja | 🇯🇵 |
| tiếng Swahili | sw | 🇰🇪 |
| tiếng Việt | vi | 🇻🇳 |
| tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | tr | 🇹🇷 |
| tiếng Hàn | ko | 🇰🇷 |
| tiếng Ba Lan | pl | 🇵🇱 |
| tiếng Ý | it | 🇮🇹 |
Chi Tiết Kỹ Thuật
Mỗi từ điển ngôn ngữ là một tệp JSON 662 khóa được tải động bởi frontend của trò chơi. Hệ thống dịch sử dụng fetch chống cache với phương án dự phòng an toàn sang tiếng Anh nếu tệp dịch bị thiếu hoặc sai định dạng. Các thuật ngữ kỹ thuật như Cash Coin, KC, Plasma, Wallet, Ambassador, Level và Enlightenment vẫn giữ nguyên bằng tiếng Anh trên tất cả các ngôn ngữ để bảo vệ bản sắc trò chơi và tránh nhầm lẫn với thuật ngữ blockchain.
Bài blog bạn đang đọc hiện cũng có sẵn trong 22 ngôn ngữ khác — sử dụng bộ chọn ngôn ngữ để chuyển đổi.
Tiếp Theo Là Gì?
Với 23 ngôn ngữ và phạm vi bao phủ ~84% nhân loại, Erleuchtung hiện là một trong những trò chơi blockchain dễ tiếp cận nhất thế giới. Chúng tôi sẽ tiếp tục mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ dựa trên nhu cầu của người chơi. Nếu ngôn ngữ của bạn chưa được hỗ trợ, hãy cho chúng tôi biết — đóng góp từ cộng đồng cho các bản dịch mới luôn được hoan nghênh.