Erleuchtung เพิ่งก้าวกระโดดด้านภาษาครั้งใหญ่ที่สุด โดยเริ่มตั้งแต่วันนี้ เกมรองรับ ภาษาใหม่สิบสองภาษา — อาหรับ เบงกาลี อูรดู อินโดนีเซีย เปอร์เซีย ญี่ปุ่น สวาฮิลี เวียดนาม ตุรกี เกาหลี โปแลนด์ และอิตาลี — ทำให้ยอดรวมทั้งหมดเป็น 23 ภาษา พร้อมการแปล UI แบบเต็มรูปแบบ

ภาษาใหม่สิบสองภาษา

แต่ละภาษาประกอบด้วยการแปลอินเทอร์เฟซของเกมทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ — ครอบคลุมสตริง UI ทั้ง 662 รายการ ตั้งแต่เมนูและการตั้งค่าไปจนถึงป้ายกำกับ Wallet ความคืบหน้าของ Level การยืนยัน Ambassador แผนที่โลก การชำระเงินที่ร้านค้า Plasma Collective และรางวัล PMU คุณสามารถเปลี่ยนภาษาได้ตลอดเวลาจากเมนูการตั้งค่า

ตอนนี้มีคนเล่นได้กี่คน?

ก่อนหน้านี้ ด้วย 11 ภาษา เกมสามารถเข้าถึงผู้คนได้ประมาณ 5 พันล้านคน — คิดเป็นประมาณ 63% ของประชากรโลก

หลังจากนี้ เมื่อเพิ่มภาษาใหม่สิบสองภาษาเข้าไป Erleuchtung สามารถเข้าถึงผู้คนได้ประมาณ 6.7 พันล้านคน — คิดเป็นประมาณ ~84% ของประชากรโลก

นี่คือรายละเอียดของผู้พูดภาษาที่เพิ่มขึ้นใหม่:

ภาษา	ผู้พูด (โดยประมาณ)	ภูมิภาคหลัก
อาหรับ	420 ล้านคน	ตะวันออกกลาง แอฟริกาเหนือ
เบงกาลี	300 ล้านคน	บังกลาเทศ อินเดีย
อินโดนีเซีย	200 ล้านคน	อินโดนีเซีย
อูรดู	230 ล้านคน	ปากีสถาน อินเดีย
ญี่ปุ่น	125 ล้านคน	ญี่ปุ่น
เกาหลี	80 ล้านคน	เกาหลีใต้ เกาหลีเหนือ
เวียดนาม	95 ล้านคน	เวียดนาม
ตุรกี	80 ล้านคน	ตุรกี ไซปรัส
เปอร์เซีย	110 ล้านคน	อิหร่าน อัฟกานิสถาน ทาจิกิสถาน
สวาฮิลี	100 ล้านคน	แอฟริกาตะวันออก (เคนยา แทนซาเนีย ยูกันดา)
โปแลนด์	45 ล้านคน	โปแลนด์ สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร เยอรมนี
อิตาลี	67 ล้านคน	อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ ซานมารีโน

ภาษาทั้ง 23 ภาษาที่รองรับ

ภาษา	รหัส	ธง
อังกฤษ	en	🇬🇧
เยอรมัน	de	🇩🇪
จีน (ตัวย่อ)	zh	🇨🇳
จีน (ตัวเต็ม)	zt	🇹🇼
ไทย	th	🇹🇭
ฮินดี	hi	🇮🇳
ฝรั่งเศส	fr	🇫🇷
รัสเซีย	ru	🇷🇺
สเปน	es	🇪🇸
โปรตุเกส	pt	🇵🇹
ตากาล็อก	tl	🇵🇭
อาหรับ	ar	🇸🇦
เบงกาลี	bn	🇧🇩
อูรดู	ur	🇵🇰
อินโดนีเซีย	id	🇮🇩
เปอร์เซีย	fa	🇮🇷
ญี่ปุ่น	ja	🇯🇵
สวาฮิลี	sw	🇰🇪
เวียดนาม	vi	🇻🇳
ตุรกี	tr	🇹🇷
เกาหลี	ko	🇰🇷
โปแลนด์	pl	🇵🇱
อิตาลี	it	🇮🇹

รายละเอียดทางเทคนิค

พจนานุกรมของแต่ละภาษาเป็นไฟล์ JSON ที่มี 662 คีย์ ซึ่งถูกโหลดแบบไดนามิกโดยส่วนหน้าของเกม ระบบการแปลใช้การดึงข้อมูลแบบ cache-busting พร้อมฟอลแบ็กไปยังภาษาอังกฤษอย่างปลอดภัยหากไฟล์การแปลหายไปหรือผิดรูปแบบ คำศัพท์ทางเทคนิค เช่น Cash Coin KC Plasma Wallet Ambassador Level และ Enlightenment จะคงเป็นภาษาอังกฤษในทุกภาษา เพื่อรักษาอัตลักษณ์ของเกมและหลีกเลี่ยงความสับสนกับคำศัพท์ด้าน blockchain

บล็อกที่คุณกำลังอ่านอยู่นี้มีให้บริการในอีก 22 ภาษา — ใช้ตัวเลือกภาษาเพื่อสลับภาษาได้

อะไรต่อไป?

ด้วย 23 ภาษาและความครอบคลุม ~84% ของประชากรโลก Erleuchtung กลายเป็นหนึ่งในเกม blockchain ที่เข้าถึงได้ง่ายที่สุดในโลก เราจะขยายการรองรับภาษาต่อไปตามความต้องการของผู้เล่น หากภาษาของคุณยังไม่ได้รับการรองรับ แจ้งให้เราทราบได้ — ยินดีต้อนรับการมีส่วนร่วมจากชุมชนสำหรับการแปลใหม่