Enlightenment กลายเป็นสิ่งที่เข้าถึงได้สำหรับผู้คนมากกว่าพันล้านคนเพิ่มขึ้น ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เกมรองรับ ห้าภาษาใหม่: ฝรั่งเศส, รัสเซีย, สเปน, โปรตุเกส และตากาล็อก — ทำให้มีภาษาที่รองรับโดยรวมเป็น 11 ภาษา พร้อมการแปลส่วนติดต่อผู้ใช้แบบเต็มรูปแบบ

ภาษาใหม่ที่เพิ่มเข้ามา

แต่ละภาษาประกอบด้วยการแปลส่วนติดต่อผู้ใช้ของเกมอย่างครบถ้วน — ครบทั้ง 501 สตริง UI ตั้งแต่เมนูและการตั้งค่าไปจนถึงป้ายกำกับ Wallet, ความคืบหน้าของ Level, การยืนยัน Ambassador และแผนที่โลก คุณสามารถสลับภาษาได้ตลอดเวลาจากเมนูการตั้งค่า

ตอนนี้มีผู้คนกี่คนที่เล่นได้?

ก่อนหน้านี้ ด้วยภาษาอังกฤษ, เยอรมัน, จีน (ตัวย่อและตัวเต็ม), ไทย และฮินดี เกมสามารถเข้าถึงผู้คนได้ประมาณ 3.6 พันล้านคน — คิดเป็นประมาณ 45% ของประชากรโลก

หลังจากนี้ เมื่อเพิ่มภาษาฝรั่งเศส, รัสเซีย, สเปน, โปรตุเกส และตากาล็อก เกมสามารถเข้าถึงผู้คนได้ประมาณ 5 พันล้านคน — คิดเป็นประมาณ 63% ของมนุษยชาติ

นี่คือรายละเอียดของผู้พูดภาษาที่เพิ่มเข้ามาใหม่:

ภาษา	จำนวนผู้พูด (โดยประมาณ)	ภูมิภาคหลัก
สเปน	550 ล้านคน	ละตินอเมริกา, สเปน, สหรัฐอเมริกา
ฝรั่งเศส	300 ล้านคน	ฝรั่งเศส, แอฟริกาตะวันตกและกลาง, แคนาดา
รัสเซีย	260 ล้านคน	รัสเซีย, เบลารุส, เอเชียกลาง
โปรตุเกส	260 ล้านคน	บราซิล, โปรตุเกส, แองโกลา, โมซัมบิก
ตากาล็อก	80 ล้านคน	ฟิลิปปินส์

ภาษาทั้ง 11 ภาษาที่รองรับ

ภาษา	รหัส	ธง
อังกฤษ	en	🇬🇧
เยอรมัน	de	🇩🇪
จีน (ตัวย่อ)	zh	🇨🇳
จีน (ตัวเต็ม)	zt	🇹🇼
ไทย	th	🇹🇭
ฮินดี	hi	🇮🇳
ฝรั่งเศส	fr	🇫🇷
รัสเซีย	ru	🇷🇺
สเปน	es	🇪🇸
โปรตุเกส	pt	🇵🇹
ตากาล็อก	tl	🇵🇭

รายละเอียดทางเทคนิค

พจนานุกรมของแต่ละภาษาเป็นไฟล์ JSON ที่มี 501 คีย์ ซึ่งถูกโหลดแบบไดนามิกโดยส่วนหน้าของเกม ระบบการแปลใช้การดึงข้อมูลแบบ cache-busting พร้อมฟังก์ชันสำรองที่ปลอดภัยซึ่งจะกลับไปใช้ภาษาอังกฤษหากไฟล์แปลหายไปหรือผิดรูปแบบ คำศัพท์เทคนิค เช่น Cash Coin, KC, Plasma, Wallet, Ambassador, Level และ Enlightenment จะคงเป็นภาษาอังกฤษในทุกภาษา เพื่อรักษาอัตลักษณ์ของเกมและหลีกเลี่ยงความสับสนกับคำศัพท์ด้านบล็อกเชน

บล็อกที่คุณกำลังอ่านอยู่นี้มีให้บริการในอีก 10 ภาษา — ใช้ตัวเลือกภาษาเพื่อสลับได้

อะไรต่อไป?

เราจะขยายการรองรับภาษาต่อไปตามความต้องการของผู้เล่น หากภาษาของคุณยังไม่ได้รับการรองรับ โปรดแจ้งให้เราทราบ — ยินดีต้อนรับการมีส่วนร่วมจากชุมชนสำหรับการแปลใหม่