ENLIGHTENMENT baru saja melakukan lompatan bahasa terbesarnya sejauh ini. Mulai hari ini, game ini mendukung dua belas bahasa baru — Arab, Bengali, Urdu, Indonesia, Persia, Jepang, Swahili, Vietnam, Turki, Korea, Polandia, dan Italia — sehingga totalnya menjadi 23 bahasa dengan terjemahan UI lengkap.
Dua Belas Bahasa Baru
Setiap bahasa mencakup terjemahan lengkap dari seluruh antarmuka game — semua 662 string UI, dari menu dan pengaturan hingga label Wallet, progresi Level, verifikasi Ambassador, Peta Dunia, checkout toko, Plasma Collective, dan hadiah PMU. Anda dapat mengganti bahasa kapan saja melalui menu pengaturan.
Berapa Banyak Orang yang Kini Dapat Bermain?
Sebelumnya, dengan 11 bahasa, game ini dapat diakses oleh sekitar 5 miliar orang — sekitar 63% dari umat manusia.
Sekarang, dengan menambahkan dua belas bahasa baru ini, Erleuchtung kini dapat diakses oleh sekitar 6,7 miliar orang — kurang lebih ~84% dari populasi dunia.
Berikut adalah rincian penutur yang baru ditambahkan:
| Bahasa | Penutur (perkiraan) | Wilayah utama |
|---|---|---|
| Arab | 420 juta | Timur Tengah, Afrika Utara |
| Bengali | 300 juta | Bangladesh, India |
| Indonesia | 200 juta | Indonesia |
| Urdu | 230 juta | Pakistan, India |
| Jepang | 125 juta | Jepang |
| Korea | 80 juta | Korea Selatan, Korea Utara |
| Vietnam | 95 juta | Vietnam |
| Turki | 80 juta | Turki, Siprus |
| Persia | 110 juta | Iran, Afghanistan, Tajikistan |
| Swahili | 100 juta | Afrika Timur (Kenya, Tanzania, Uganda) |
| Polandia | 45 juta | Polandia, AS, Inggris, Jerman |
| Italia | 67 juta | Italia, Swiss, San Marino |
Semua 23 Bahasa yang Didukung
| Bahasa | Kode | Bendera |
|---|---|---|
| Inggris | en | 🇬🇧 |
| Jerman | de | 🇩🇪 |
| Mandarin (Sederhana) | zh | 🇨🇳 |
| Mandarin (Tradisional) | zt | 🇹🇼 |
| Thai | th | 🇹🇭 |
| Hindi | hi | 🇮🇳 |
| Prancis | fr | 🇫🇷 |
| Rusia | ru | 🇷🇺 |
| Spanyol | es | 🇪🇸 |
| Portugis | pt | 🇵🇹 |
| Tagalog | tl | 🇵🇭 |
| Arab | ar | 🇸🇦 |
| Bengali | bn | 🇧🇩 |
| Urdu | ur | 🇵🇰 |
| Indonesia | id | 🇮🇩 |
| Persia | fa | 🇮🇷 |
| Jepang | ja | 🇯🇵 |
| Swahili | sw | 🇰🇪 |
| Vietnam | vi | 🇻🇳 |
| Turki | tr | 🇹🇷 |
| Korea | ko | 🇰🇷 |
| Polandia | pl | 🇵🇱 |
| Italia | it | 🇮🇹 |
Detail Teknis
Setiap kamus bahasa adalah file JSON dengan 662 kunci yang dimuat secara dinamis oleh frontend game. Sistem terjemahan menggunakan fetch dengan cache-busting dan fallback aman ke bahasa Inggris jika file terjemahan hilang atau rusak. Istilah teknis seperti Cash Coin, KC, Plasma, Wallet, Ambassador, Level, dan Enlightenment tetap dalam bahasa Inggris di semua bahasa untuk menjaga identitas game dan menghindari kebingungan dengan terminologi blockchain.
Blog yang sedang Anda baca ini juga tersedia dalam 22 bahasa lainnya — gunakan pemilih bahasa untuk beralih.
Apa Selanjutnya?
Dengan 23 bahasa dan cakupan ~84% dari umat manusia, Erleuchtung kini menjadi salah satu game blockchain paling mudah diakses di dunia. Kami akan terus memperluas dukungan bahasa berdasarkan permintaan pemain. Jika bahasa Anda belum didukung, beri tahu kami — kontribusi komunitas untuk terjemahan baru sangat diterima.