ENLIGHTENMENT ने अभी तक की सबसे बड़ी भाषा छलांग लगाई है। आज से, खेल बारह नई भाषाएँ समर्थन करता है — अरबी, बंगाली, उर्दू, इंडोनेशियाई, फ़ारसी, जापानी, स्वाहिली, वियतनामी, तुर्की, कोरियाई, पोलिश, और इतालवी — जिससे कुल 23 भाषाएँ पूर्ण UI अनुवाद के साथ समर्थित हो गई हैं।

बारह नई भाषाएँ

प्रत्येक भाषा में पूरे खेल इंटरफ़ेस का संपूर्ण अनुवाद शामिल है — सभी 662 UI स्ट्रिंग्स, मेनू और सेटिंग्स से लेकर Wallet लेबल, Level प्रगति, Ambassador सत्यापन, विश्व मानचित्र, शॉप चेकआउट, Plasma Collective, और PMU पुरस्कारों तक। अपनी भाषा कभी भी सेटिंग्स मेनू से बदलें।

अब कितने लोग खेल सकते हैं?

पहले, 11 भाषाओं के साथ, खेल लगभग 5 अरब लोगों तक पहुँच योग्य था — मानवता का लगभग 63%।

बाद में, इन बारह नई भाषाओं को जोड़ने के बाद, Erleuchtung अब लगभग 6.7 अरब लोगों तक पहुँच योग्य है — विश्व की लगभग ~84% आबादी।

यहाँ नई जोड़ी गई भाषियों का विवरण है:

भाषा	वक्ता (लगभग)	प्रमुख क्षेत्र
अरबी	420 मिलियन	मध्य पूर्व, उत्तरी अफ़्रीका
बंगाली	300 मिलियन	बांग्लादेश, भारत
इंडोनेशियाई	200 मिलियन	इंडोनेशिया
उर्दू	230 मिलियन	पाकिस्तान, भारत
जापानी	125 मिलियन	जापान
कोरियाई	80 मिलियन	दक्षिण कोरिया, उत्तर कोरिया
वियतनामी	95 मिलियन	वियतनाम
तुर्की	80 मिलियन	तुर्की, साइप्रस
फ़ारसी	110 मिलियन	ईरान, अफ़गानिस्तान, ताजिकिस्तान
स्वाहिली	100 मिलियन	पूर्वी अफ़्रीका (केन्या, तंज़ानिया, युगांडा)
पोलिश	45 मिलियन	पोलैंड, अमेरिका, यूके, जर्मनी
इतालवी	67 मिलियन	इटली, स्विट्ज़रलैंड, सैन मैरिनो

सभी 23 समर्थित भाषाएँ

भाषा	कोड	ध्वज
अंग्रेज़ी	en	🇬🇧
जर्मन	de	🇩🇪
चीनी (सरलीकृत)	zh	🇨🇳
चीनी (पारंपरिक)	zt	🇹🇼
थाई	th	🇹🇭
हिंदी	hi	🇮🇳
फ़्रेंच	fr	🇫🇷
रूसी	ru	🇷🇺
स्पैनिश	es	🇪🇸
पुर्तगाली	pt	🇵🇹
तागालोग	tl	🇵🇭
अरबी	ar	🇸🇦
बंगाली	bn	🇧🇩
उर्दू	ur	🇵🇰
इंडोनेशियाई	id	🇮🇩
फ़ारसी	fa	🇮🇷
जापानी	ja	🇯🇵
स्वाहिली	sw	🇰🇪
वियतनामी	vi	🇻🇳
तुर्की	tr	🇹🇷
कोरियाई	ko	🇰🇷
पोलिश	pl	🇵🇱
इतालवी	it	🇮🇹

तकनीकी विवरण

प्रत्येक भाषा शब्दकोश एक 662-कुंजी JSON फ़ाइल है जिसे खेल फ्रंटएंड द्वारा गतिशील रूप से लोड किया जाता है। अनुवाद प्रणाली एक cache-busting fetch का उपयोग करती है, जिसमें अंग्रेज़ी पर सुरक्षित वापसी (fallback) होती है यदि कोई अनुवाद फ़ाइल गायब या विकृत हो। Cash Coin, KC, Plasma, Wallet, Ambassador, Level, और Enlightenment जैसे तकनीकी शब्द सभी भाषाओं में अंग्रेज़ी में ही रहते हैं ताकि खेल की पहचान बनी रहे और blockchain शब्दावली के साथ कोई भ्रम न हो।

यह ब्लॉग जो आप अभी पढ़ रहे हैं वह अन्य 22 भाषाओं में भी उपलब्ध है — भाषा बदलने के लिए भाषा चयनकर्ता का उपयोग करें।

आगे क्या?

23 भाषाओं और मानवता के ~84% कवरेज के साथ, Erleuchtung अब दुनिया के सबसे सुलभ blockchain खेलों में से एक है। हम खिलाड़ी माँग के आधार पर भाषा समर्थन का विस्तार जारी रखेंगे। यदि आपकी भाषा अभी तक समर्थित नहीं है, तो हमें बताएँ — नए अनुवादों के लिए सामुदायिक योगदान का स्वागत है।