أقدم Erleuchtung الآن أكبر قفزة لغوية في تاريخه. اعتبارًا من اليوم، تدعم اللعبة اثنتا عشرة لغة جديدة — العربية والبنغالية والأردية والإندونيسية والفارسية واليابانية والسواحيلية والفيتنامية والتركية والكورية والبولندية والإيطالية — مما يرفع الإجمالي إلى 23 لغة مع ترجمة كاملة لواجهة UI.
اللغات الاثنتا عشرة الجديدة
تتضمن كل لغة ترجمة كاملة لواجهة اللعبة بأكملها — جميع سلاسل UI البالغ عددها 662 سلسلة، من القوائم والإعدادات إلى تسميات Wallet وتقدم Level والتحقق من Ambassador وخريطة العالم وصفحة الدفع في المتجر وPlasma Collective ومكافآت PMU. يمكنك تبديل لغتك في أي وقت من قائمة الإعدادات.
كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم اللعب الآن؟
قبل ذلك، بـ 11 لغة، كانت اللعبة متاحة لما يقارب 5 مليارات شخص — أي حوالي 63% من البشرية.
الآن، بعد إضافة هذه اللغات الاثنتا عشرة الجديدة، أصبح Erleuchtung متاحًا لما يقارب 6.7 مليار شخص — أي ما يعادل تقريبًا ~84% من سكان العالم.
إليك تفصيل المتحدثين باللغات المضافة حديثًا:
| اللغة | عدد المتحدثين (تقريبي) | المناطق الرئيسية |
|---|---|---|
| العربية | 420 مليون | الشرق الأوسط، شمال أفريقيا |
| البنغالية | 300 مليون | بنغلاديش، الهند |
| الإندونيسية | 200 مليون | إندونيسيا |
| الأردية | 230 مليون | باكستان، الهند |
| اليابانية | 125 مليون | اليابان |
| الكورية | 80 مليون | كوريا الجنوبية، كوريا الشمالية |
| الفيتنامية | 95 مليون | فيتنام |
| التركية | 80 مليون | تركيا، قبرص |
| الفارسية | 110 مليون | إيران، أفغانستان، طاجيكستان |
| السواحيلية | 100 مليون | شرق أفريقيا (كينيا، تنزانيا، أوغندا) |
| البولندية | 45 مليون | بولندا، أمريكا، بريطانيا، ألمانيا |
| الإيطالية | 67 مليون | إيطاليا، سويسرا، سان مارينو |
جميع اللغات الـ 23 المدعومة
| اللغة | الرمز | العلم |
|---|---|---|
| الإنجليزية | en | 🇬🇧 |
| الألمانية | de | 🇩🇪 |
| الصينية (المبسطة) | zh | 🇨🇳 |
| الصينية (التقليدية) | zt | 🇹🇼 |
| التايلاندية | th | 🇹🇭 |
| الهندية | hi | 🇮🇳 |
| الفرنسية | fr | 🇫🇷 |
| الروسية | ru | 🇷🇺 |
| الإسبانية | es | 🇪🇸 |
| البرتغالية | pt | 🇵🇹 |
| التاغالوغية | tl | 🇵🇭 |
| العربية | ar | 🇸🇦 |
| البنغالية | bn | 🇧🇩 |
| الأردية | ur | 🇵🇰 |
| الإندونيسية | id | 🇮🇩 |
| الفارسية | fa | 🇮🇷 |
| اليابانية | ja | 🇯🇵 |
| السواحيلية | sw | 🇰🇪 |
| الفيتنامية | vi | 🇻🇳 |
| التركية | tr | 🇹🇷 |
| الكورية | ko | 🇰🇷 |
| البولندية | pl | 🇵🇱 |
| الإيطالية | it | 🇮🇹 |
التفاصيل التقنية
كل قاموس لغة هو ملف JSON يتضمن 662 مفتاحًا يتم تحميله ديناميكيًا بواسطة واجهة اللعبة الأمامية. يستخدم نظام الترجمة جلبًا مع كسر ذاكرة التخزين المؤقت مع إرجاع آمن إلى الإنجليزية إذا كان ملف الترجمة مفقودًا أو غير صالح. تبقى المصطلحات التقنية مثل Cash Coin وKC وPlasma وWallet وAmbassador وLevel وEnlightenment بالإنجليزية في جميع اللغات للحفاظ على هوية اللعبة وتجنب الخلط مع مصطلحات blockchain.
المدونة التي تقرأها الآن متاحة أيضًا بجميع اللغات الـ 22 الأخرى — استخدم محدد اللغة للتبديل.
ماذا بعد؟
بـ 23 لغة وتغطية لـ ~84% من البشرية، أصبح Erleuchtung الآن واحدًا من أكثر ألعاب blockchain سهولة في الوصول في العالم. سنواصل توسيع دعم اللغات بناءً على طلب اللاعبين. إذا لم تكن لغتك مدعومة بعد، أخبرنا بذلك — مساهمات المجتمع في الترجمات الجديدة مرحب بها.